A thwarted coup by a right-wing terror group has led to the largest anti-terror operation in Germany's post-war history. Law enforcement agencies need to finally tackle the extremists in their midst.